meticuleux, minutieux, fastidieux
Erfordert viel Kleinarbeit, Detailarbeit oder eine sehr genaue, geduldige Vorgehensweise.
Cela nécessite beaucoup de travail minutieux, de travail détaillé ou une approche très précise et patiente.
-
Das ist eine sehr tüftelige Aufgabe.— C’est une tâche très laborieuse.
-
Die Reparatur der Uhr war äußerst tüftelig.— La réparation de la montre a été extrêmement laborieuse.
-
Er erledigte die tüftelige Arbeit mit Geduld.— Il a accompli ce travail minutieux avec patience.
Синонимы
Антонимы