Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

tabuisieren

[tabuˈiːziːʁən]
По слогам ta|bu|i|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas tabuisieren A— to taboo something
„Das Thema wird in der Gesellschaft oft tabuisiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tabuisieren
Präteritum
tabuisierte
Partizip II
hat tabuisiert
§Значения
to taboo, to make something taboo
Etwas als tabu erklären oder es zum Tabu machen, sodass man nicht offen darüber spricht.
To declare something forbidden or off-limits for discussion.
нейтральное
  1. Man sollte dieses schwierige Thema nicht tabuisieren.
    — One should not make this difficult topic taboo.
  2. Die Gesellschaft hat bestimmte Verhaltensweisen lange tabuisiert.
    — Society has long tabooed certain behaviors.
Синонимы
to stigmatize, to suppress
Ein Thema oder Verhalten gesellschaftlich oder kulturell unterdrücken oder ausschließen.
To socially or culturally suppress certain topics.
нейтральное терминологическое
  1. Psychische Krankheiten werden in vielen Familien immer noch tabuisiert.
    — Mental illnesses are still being stigmatized in many families.
  2. Es ist wichtig, dass wir diese Probleme nicht tabuisieren.
    — It is important that we do not suppress these problems.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tabuisiere
du tabuisierst
er/sie/es tabuisiert
wir tabuisieren
ihr tabuisiert
sie/Sie tabuisieren
Präteritum претеритум
ich tabuisierte
du tabuisiertest
er/sie/es tabuisierte
wir tabuisierten
ihr tabuisiertet
sie/Sie tabuisierten
Imperativ императив
tabuisiere (du)
tabuisieren wir
tabuisiert (ihr)
tabuisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tabuisiere
du tabuisierest
er/sie/es tabuisiere
wir tabuisieren
ihr tabuisieret
sie/Sie tabuisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tabuisierte
du tabuisiertest
er/sie/es tabuisierte
wir tabuisierten
ihr tabuisiertet
sie/Sie tabuisierten
Partizip партицип
tabuisierend Präsens
tabuisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
tabuisieren
tabuisieren
§Однокоренные
§Связанные слова
verbieten·untersagen·verbotlich

Сообщить об ошибке