Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

tadeln

[ˈtaːdl̩n]
По слогам ta|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. tadeln A— to reprimand someone
„Der Lehrer tadelte den Schüler für sein Verhalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tadeln
Präteritum
tadelte
Partizip II
hat getadelt
§Значения
to reprimand, to rebuke
Jemanden für ein Fehlverhalten kritisieren oder rügen.
To criticize someone for a mistake or misconduct.
нейтральное возвышенное
  1. Der Lehrer tadelte den Schüler für seine Unpünktlichkeit.
    — The teacher reprimanded the student for his unpunctuality.
  2. Sie wurde streng für ihr Verhalten getadelt.
    — She was strictly reprimanded for her behavior.
Синонимы
rügen·kritisieren·maßregeln
to condemn, to censure
Etwas als moralisch falsch oder unangebracht ablehnen.
To express disapproval of an action or phenomenon.
возвышенное
  1. Die Presse tadelte die Entscheidung der Regierung scharf.
    — The press sharply condemned the government's decision.
  2. Man tadelte die mangelnde Transparenz des Projekts.
    — The lack of transparency in the project was censured.
Антонимы
loben·preisen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tadle
du tadelst
er/sie/es tadelt
wir tadeln
ihr tadelt
sie/Sie tadeln
Präteritum претеритум
ich tadelte
du tadeltest
er/sie/es tadelte
wir tadelten
ihr tadeltet
sie/Sie tadelten
Imperativ императив
—
tadle (du)
—
tadeln wir
tadelt (ihr)
tadeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tadle
du tadelest
er/sie/es tadle
wir tadeln
ihr tadelet
sie/Sie tadeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tadelte
du tadeltest
er/sie/es tadelte
wir tadelten
ihr tadeltet
sie/Sie tadelten
Partizip партицип
tadelnd Präsens
getadelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tadeln
zu tadeln
§Однокоренные
derTadel
reprimand
tadelnswert
reprehensible
tadelos
flawless
§Связанные слова
verurteilen·beschimpfen·bemäkeln

Сообщить об ошибке