taktieren — WBuch

§Значения

to time, to coordinate

Sein Handeln oder eine Tätigkeit nach einem bestimmten zeitlichen Rhythmus oder Plan ausrichten.

To time one's actions according to a specific rhythm or schedule.

нейтральное

Wir müssen unsere Schritte genau nach dem Zeitplan taktieren.

— We have to time our steps precisely according to the schedule.
Die Produktion wurde effizient taktiert.

— Production was efficiently timed.

Синонимы

to time, to pulse, to clock

In der Musik oder Technik den Takt oder die Frequenz bestimmen oder einhalten.

To set or maintain a rhythm in music or a frequency in technology.

терминологическое

Der Prozessor taktiert mit drei Gigahertz.

— The processor clocks at three gigahertz.
Die Musiker haben den Rhythmus perfekt taktiert.

— The musicians timed the rhythm perfectly.

to play tactically, to maneuver

Sich in einer Situation taktisch klug oder vorsichtig verhalten, um einen Vorteil zu erlangen.

To act with strategic calculation or caution in a given situation.

возвышенное

Der Politiker taktierte bei der Debatte sehr vorsichtig.

— The politician played very cautiously during the debate.
Sie hat in den Verhandlungen geschickt taktiert.

— She maneuvered skillfully in the negotiations.

taktierend	Präsens
taktiert	Perfekt