Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

teufeln

[ˈtɔʏfl̩n]
По слогам teu|feln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
teufeln N— мучиться, ломать голову
„Er teufelt schon seit Stunden an dieser Lösung herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
teufeln
Präteritum
teufelte
Partizip II
hat geteufelt
§Значения
беситься, злиться
Sich über etwas sehr intensiv oder unkontrolliert aufregen oder ärgern.
Сильно и эмоционально злиться из-за чего-либо.
разговорное
  1. Er teufelt ständig über die kleinen Fehler.
    — Он постоянно бесится из-за мелких ошибок.
  2. Warum hast du so lange geteufelt?
    — Почему ты так долго злился?
Синонимы
herumprobieren·sich abmühen·rätseln
мучиться, ломать голову
Sich mit einer schwierigen Aufgabe oder einem Problem sehr intensiv beschäftigen oder abmühen.
Тяжело работать над чем-то сложным или пытаться решить проблему.
разговорное
  1. Ich habe mich stundenlang an der Matheaufgabe geteufelt.
    — Я часами мучился над этой задачей по математике.
  2. Sie teufelt sich mit der neuen Software ab.
    — Она ломает голову над новым программным обеспечением.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich teufle
du teufelst
er/sie/es teufelt
wir teufeln
ihr teufelt
sie/Sie teufeln
Präteritum претеритум
ich teufelte
du teufeltest
er/sie/es teufelte
wir teufelten
ihr teufeltet
sie/Sie teufelten
Imperativ императив
—
teufle (du)
—
teufeln wir
teufelt (ihr)
teufeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich teufle
du teufelest
er/sie/es teufle
wir teufeln
ihr teuflet
sie/Sie teufeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich teufelte
du teufeltest
er/sie/es teufelte
wir teufelten
ihr teufeltet
sie/Sie teufelten
Partizip партицип
teufelnd Präsens
geteufelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
teufeln
zu teufeln
§Однокоренные
Teufel
дьявол
teuflisch
дьявольский
Verteufelung
очернение, демонизация
verteufeln
демонизировать, очернять
§Связанные слова
quälen·basteln·grübeln

Сообщить об ошибке