Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

tonalisieren

[tonaˈliːziːʁən]

По слогам to|na|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. tonalisieren A— to tonalize something

„Der Komponist tonalisierte das Stück für ein Orchester."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tonalisieren

Präteritum

tonalisierte

Partizip II

hat tonalisiert

§Значения

to tone (sound)

Einen Klang oder eine Klangfarbe künstlich verändern oder anpassen.

To adjust or modify the timbre or tonal quality.

нейтральное терминологическое

Der Tontechniker tonalisierte die Stimme.

— The sound engineer toned the voice.
Wir müssen das Signal jetzt tonalisieren.

— We must tone the signal now.

Синонимы

modulieren·gestalten

Антонимы

atonalisieren

to tone (color)

In der Bildbearbeitung die Farbstimmung oder den Farbton eines Bildes anpassen.

To apply a specific color tint to an image.

нейтральное терминологическое

Sie hat das Foto warm tonalisiert.

— She toned the photo in warm tones.
Der Künstler tonalisiert die Leinwand.

— The artist is toning the canvas.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tonalisiere
du	tonalisierst
er/sie/es	tonalisiert
wir	tonalisieren
ihr	tonalisiert
sie/Sie	tonalisieren

Präteritum претеритум

ich	tonalisierte
du	tonalisiertest
er/sie/es	tonalisierte
wir	tonalisierten
ihr	tonalisiertet
sie/Sie	tonalisierten

Imperativ императив

—
tonalisiere	(du)
—
tonalisieren	wir
tonalisiert	(ihr)
tonalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tonalisiere
du	tonalisierest
er/sie/es	tonalisiere
wir	tonalisieren
ihr	tonalisieret
sie/Sie	tonalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tonalisierte
du	tonalisiertest
er/sie/es	tonalisierte
wir	tonalisierten
ihr	tonalisiertet
sie/Sie	tonalisierten

Partizip партицип

tonalisierend	Präsens
tonalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tonalisieren

zu tonalisieren

§Однокоренные

Tonalisierer

tonalizer

§Связанные слова

komponieren·arrangieren·harmonisieren