Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Ganzes

[ˈɡant͡səs]
По слогам gan|zes
§ Грамматика
Genitiv
des Ganzen
Plural
die Ganzen
§Значения
целое, всё
Die Gesamtheit aller Teile eines Objekts oder einer Sache.
Совокупность всех частей объекта или вещи.
нейтральное
  1. Man muss das Ganze immer im Blick behalten.
    — Необходимо всегда держать всю картину в поле зрения.
  2. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
    — Целое больше, чем сумма его частей.
Синонимы
dieGesamtheit·dasGanze
целостная единая сущность
Ein vollständiger, ungeteiltes Ganzes oder ein Gesamtsystem.
Целостная, неделимая совокупность или единая система.
возвышенное
  1. Die Kunstwerke bilden ein harmonisches Ganzes.
    — Произведения искусства составляют гармоничное целое.
  2. Er betrachtete das Ganze als eine Einheit.
    — Он рассматривал это целое как единое целое.
Синонимы
dasGesamtbild
Антонимы
derTeil·dasFragment
§Идиомы
  • das Ganze im Blick behalten
    — Держать всю картину в поле зрения
  • das Ganze von Grund auf
    — Всё с самого начала
§Однокоренные
ganzheitlich
целостный, комплексный
ganzieren
dieGanzheit
целостность, полнота
§Связанные слова
dieEinheit·derKomplex·dieSumme

Сообщить об ошибке