guerra total
Ein Zustand der kriegerischen Auseinandersetzung, bei dem alle Ressourcen eines Staates und die gesamte Bevölkerung für die Kriegsführung mobilisiert werden.
Un estado de enfrentamiento bélico en el que todos los recursos de un Estado y toda la población se movilizan para la conducción de la guerra.
☞ Históricamente está fuertemente vinculado a la propaganda nazi.
-
Die Mobilisierung aller Ressourcen führte schließlich zum totalen Krieg.— La movilización de todos los recursos condujo finalmente a la guerra total.
-
Die Rede über den totalen Krieg löste große Ängste in der Bevölkerung aus.— El discurso sobre la guerra total despertó grandes temores en la población.
Синонимы