Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tot·machen

[ˈtoːtˌmaxn̩]
По слогам tot|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. totmachen A— to kill someone/something (to finish off)
„Der Jäger wollte das Tier totmachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
totmachen
Präteritum
machte tot
Partizip II
hat totgemacht
§Значения
to kill
Jemanden oder etwas lebendes töten.
To take the life of a person or animal.
разговорное
☞ Often used in the sense of intentional killing or in a figurative sense.
  1. Der Jäger hat die Ratte totgemacht.
    — The hunter killed the rat.
  2. Er hat ihn aus Rache totgemacht.
    — He killed him out of revenge.
Синонимы
töten·umbringen·erlegen
to knock out, to get through
Eine Aufgabe oder Tätigkeit sehr schnell erledigen oder bewältigen.
To quickly finish or get through a pile of work.
разговорное
☞ Transferred meaning for the quick completion of work.
  1. Wir müssen die Hausaufgaben schnell totmachen.
    — We have to get through the homework quickly.
  2. Ich habe die ganze Liste heute totgemacht.
    — I knocked out the whole list today.
to wear out, to ruin
Etwas durch übermäßige Nutzung oder Beanspruchung zerstören oder unbrauchbar machen.
To ruin something through excessive use.
разговорное
  1. Du wirst deinen Computer mit dieser Software totmachen.
    — You will ruin your computer with this software.
  2. Die alten Reifen wurden durch die Hitze totgemacht.
    — The old tires were worn out by the heat.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache tot
du machst tot
er/sie/es macht tot
wir machen tot
ihr macht tot
sie/Sie machen tot
Präteritum претеритум
ich machte tot
du machtest tot
er/sie/es machte tot
wir machten tot
ihr machtet tot
sie/Sie machten tot
Imperativ императив
—
mach(e) (du) tot
—
machen wir tot
macht (ihr) tot
machen Sie tot
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache tot
du machest tot
er/sie/es mache tot
wir machen tot
ihr machet tot
sie/Sie machen tot
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte tot
du machtest tot
er/sie/es machte tot
wir machten tot
ihr machtet tot
sie/Sie machten tot
Partizip партицип
totmachend Präsens
totgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
totmachen
totzumachen
§Идиомы
§Однокоренные
tot
dead
derTod
death
töten
to kill
dieTodesursache
cause of death
§Связанные слова
vernichten·auslöschen·beenden

Сообщить об ошибке