Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tot·machen

[ˈtoːtˌmaxn̩]

По слогам tot|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. totmachen A— matar a alguien.

„Der Jäger wollte das Tier totmachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

totmachen

Präteritum

machte tot

Partizip II

hat totgemacht

§Значения

matar

Jemanden oder etwas lebendes töten.

Matar a alguien o a algo vivo.

разговорное

☞ Con frecuencia se utiliza en el sentido de matar intencionadamente o en sentido figurado.

Der Jäger hat die Ratte totgemacht.
Er hat ihn aus Rache totgemacht.

Синонимы

töten·umbringen·erlegen

terminar, acabar

Eine Aufgabe oder Tätigkeit sehr schnell erledigen oder bewältigen.

Realizar o llevar a cabo una tarea o actividad muy rápidamente.

разговорное

☞ Significado transferido en relación con la ejecución rápida del trabajo.

Wir müssen die Hausaufgaben schnell totmachen.
Ich habe die ganze Liste heute totgemacht.

desgastar, arruinar

Etwas durch übermäßige Nutzung oder Beanspruchung zerstören oder unbrauchbar machen.

Destruir o inutilizar algo mediante un uso o esfuerzo excesivos.

разговорное

Du wirst deinen Computer mit dieser Software totmachen.
Die alten Reifen wurden durch die Hitze totgemacht.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	tot
du	machst	tot
er/sie/es	macht	tot
wir	machen	tot
ihr	macht	tot
sie/Sie	machen	tot

Präteritum претеритум

ich	machte	tot
du	machtest	tot
er/sie/es	machte	tot
wir	machten	tot
ihr	machtet	tot
sie/Sie	machten	tot

Imperativ императив

—
mach(e)	(du)	tot
—
machen	wir	tot
macht	(ihr)	tot
machen	Sie	tot

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	tot
du	machest	tot
er/sie/es	mache	tot
wir	machen	tot
ihr	machet	tot
sie/Sie	machen	tot

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	tot
du	machtest	tot
er/sie/es	machte	tot
wir	machten	tot
ihr	machtet	tot
sie/Sie	machten	tot

Partizip партицип

totmachend	Präsens
totgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

totmachen

totzumachen

§Идиомы

die Zeit totmachen

§Однокоренные

dieTodesursache

causa de la muerte

§Связанные слова

vernichten·auslöschen·beenden