Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tot·prügeln

[ˈtoːtˌpʁʏɡl̩n]
По слогам tot|prü|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. totprügeln A— забить кого-либо до смерти
„Der Täter hat das Opfer totgeprügelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
totprügeln
Präteritum
prügelte tot
Partizip II
hat totgeprügelt
§Значения
забить до смерти
Jemanden durch körperliche Gewalt so lange schlagen, bis er stirbt.
Убить человека с помощью избиений.
нейтральное
  1. Der Täter hat das Opfer brutal totgeprügelt.
    — Преступник жестоко забил жертву до смерти.
  2. Er wurde in einem Streit totgeprügelt.
    — Его забили до смерти во время ссоры.
Синонимы
Антонимы
задушить (идею/проект), уничтожить
Etwas durch übermäßige Gewalt oder übertriebene Maßnahmen zerstören oder vernichten.
Подавить или уничтожить что-либо чрезмерными действиями.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Die Bürokratie hat die Innovation totgeprügelt.
    — Бюрократия задушила инновации.
  2. Man darf gute Ideen nicht durch zu viele Regeln totprügeln.
    — Нельзя губить хорошие идеи слишком большим количеством правил.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich prügle tot
du prügelst tot
er/sie/es prügelt tot
wir prügeln tot
ihr prügelt tot
sie/Sie prügeln tot
Präteritum претеритум
ich prügelte tot
du prügeltest tot
er/sie/es prügelte tot
wir prügelten tot
ihr prügeltet tot
sie/Sie prügelten tot
Imperativ императив
prügle (du) tot
prügeln wir tot
prügelt (ihr) tot
prügeln Sie tot
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prügle tot
du prügelest tot
er/sie/es prügle tot
wir prügeln tot
ihr prügelet tot
sie/Sie prügeln tot
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prügelte tot
du prügeltest tot
er/sie/es prügelte tot
wir prügelten tot
ihr prügeltet tot
sie/Sie prügelten tot
Partizip партицип
totprügelnd Präsens
totgeprügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
totprügeln
totzuprügeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке