touchen — WBuch

§Значения

dotykać

Etwas mit den Fingern oder einem Gegenstand berühren.

Dotknąć czegoś palcami lub przedmiotem.

нейтральное

Bitte toucht das Display des Tablets nicht mit schmutzigen Fingern.

— Proszę nie dotykać ekranu tabletu brudnymi palcami.
Man darf die empfindliche Oberfläche des Geräts nicht mit den Fingern touchen.

— Nie wolno dotykać palcami delikatnej powierzchni urządzenia.

Синонимы

Антонимы

wzruszać, poruszać

Eine tiefe emotionale Wirkung auf jemanden ausüben.

Wywierać głęboki wpływ emocjonalny na kogoś.

возвышенное

Seine Worte touchten mich sehr tief.

— Jego słowa głęboko mnie poruszyły.
Seine traurige Geschichte touchte alle Zuhörer im Saal.

— Jego smutna historia poruszyła wszystkich słuchaczy w sali.

dotknąć (ekranu)

In der Informatik: Ein Element auf einem Touchscreen auswählen.

W informatyce: Wybranie elementu na ekranie dotykowym.

терминологическое

Du musst das Symbol auf dem Display touchen.

— Musisz dotknąć symbolu na wyświetlaczu.

touchend	Präsens
getoucht	Perfekt