Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

touchieren

[tuˈʃiːʁən]
По слогам tou|chi|e|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas touchieren A— bir şeyi hafifçe touchieren.
„Der Fahrer hat das Auto nur leicht touchiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
touchieren
Präteritum
touchierte
Partizip II
hat touchiert
§Значения
hafifçe dokunmak, sıyırmak
Etwas leicht berühren oder streifen, oft unabsichtlich.
Bir şeye hafifçe dokunmak veya değmek; genellikle istemeden.
нейтральное
  1. Das Auto hat beim Einparken den Pfosten touchiert.
    — Araba park ederken direğe çarptı.
  2. Er hat mich nur ganz leicht am Arm touchiert.
    — Koluma sadece hafifçe dokundu.
Синонимы
streifen·berühren·anrempeln
duygusal olarak etkilemek
In einem übertragenen Sinne: Etwas emotional oder geistig beeinflussen oder streifen.
Mecazi anlamda: Bir şeyi duygusal veya zihinsel olarak etkilemek ya da dokunmak.
возвышенное
☞ ‘Dokunmak’tan daha az kullanılır.
  1. Seine Worte haben mich tief touchiert.
    — Sözleri beni derinden etkiledi.
temas kurmak, dokunmak
In der Fachsprache (z. B. Technik oder Medizin): Einen Kontakt herstellen oder eine Oberfläche berühren.
Uzmanlık dilinde (örneğin teknik veya tıp alanında): Bir temas kurmak veya bir yüzeye dokunmak.
терминологическое
  1. Die Sonde muss die Oberfläche touchieren.
    — Sonde, yüzeye dokunmalıdır.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich touchiere
du touchierst
er/sie/es touchiert
wir touchieren
ihr touchiert
sie/Sie touchieren
Präteritum претеритум
ich touchierte
du touchiertest
er/sie/es touchierte
wir touchierten
ihr touchiertet
sie/Sie touchierten
Imperativ императив
—
touchiere (du)
—
touchieren wir
touchiert (ihr)
touchieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich touchiere
du touchierest
er/sie/es touchiere
wir touchieren
ihr touchieret
sie/Sie touchieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich touchierte
du touchieretest
er/sie/es touchierte
wir touchierten
ihr touchieretet
sie/Sie touchierten
Partizip партицип
touchierend Präsens
touchiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
touchieren
zu touchieren
§Однокоренные
derTouch
dokunma hissi
dieBerührung
dokunuş, temas
§Связанные слова
berühren·kontaktieren·streifen

Сообщить об ошибке