Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

trödeln

[ˈtʁøːdəln]
По слогам trö|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
trödeln N— to dawdle, to dally
„Er trödelt beim Frühstück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
trödeln
Präteritum
trödelte
Partizip II
hat getrödelt
§Значения
to dawdle, to dally
Zeit verlieren, indem man Dinge sehr langsam oder ohne Eile tut.
To waste time by acting very slowly.
нейтральное
  1. Warum trödelst du so lange beim Packen deiner Tasche?
    — Why are you dawdling so long while packing your bag?
  2. Er hat beim Frühstück wieder zu lange getrödelt.
    — He dallied too long at breakfast again.
Синонимы
bummeln·zögern·verweilen
Антонимы
eilen
to loiter, to idle
Sich mit etwas Zeit lassen oder ziellos umherschweifen.
To spend time aimlessly or without a specific purpose.
нейтральное
  1. Die Kinder trödeln oft ziellos durch den Park.
    — The children often loiter aimlessly through the park.
  2. Anstatt zu arbeiten, hat er den ganzen Nachmittag getrödelt.
    — Instead of working, he idled all afternoon.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trödle
du trödelst
er/sie/es trödelt
wir trödeln
ihr trödelt
sie/Sie trödeln
Präteritum претеритум
ich trödelte
du trödeltest
er/sie/es trödelte
wir trödelten
ihr trödeltet
sie/Sie trödelten
Imperativ императив
—
trödle (du)
—
trödeln wir
trödelt (ihr)
trödeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trödle
du trödelest
er/sie/es trödle
wir trödeln
ihr trödelet
sie/Sie trödeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trödelte
du trödeltest
er/sie/es trödelte
wir trödelten
ihr trödeltet
sie/Sie trödelten
Partizip партицип
trödelnd Präsens
getrödelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
trödeln
zu trödeln
§Сложные слова
Trödeleien
dawdling, idling
§Однокоренные
derTrödel
junk, second-hand goods
derTrödelmarkt
flea market
Trödelware
second-hand goods
§Связанные слова
schlendern·verzögern·langsam

Сообщить об ошибке