tutelieren

[tutuˈliːʁən]

По слогам tu|te|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. tutelieren A— tutelar a alguien.

„Er tuteliert seine Mitarbeiter ständig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tutelieren

Präteritum

tutelierte

Partizip II

hat tuteliert

§Значения

poner bajo tutela

Unter die Aufsicht oder Vormundschaft einer Person stellen.

Poner bajo la supervisión o tutela de una persona.

терминологическое

☞ Término técnico jurídico.

Das Gericht tutelierte den jungen Mann.
Sie haben das Kind rechtlich tuteliert.

Синонимы

belehren·bevormunden·anweisen

Антонимы

respektieren·freilassen

patronizar, tutelar

Jemanden bevormunden oder in seiner Selbstbestimmung einschränken.

Tratar a alguien con condescendencia o restringir su autonomía.

возвышенное

☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse a un control excesivo.

Er fühlte sich von seinem Chef tuteliert.
Man darf die Bürger nicht tutelieren.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tuteliere
du	tutelierst
er/sie/es	tuteliert
wir	tutelieren
ihr	tuteliert
sie/Sie	tutelieren

Präteritum претеритум

ich	tutelierte
du	tuteliertest
er/sie/es	tutelierte
wir	tutelierten
ihr	tuteliertet
sie/Sie	tutelierten

Imperativ императив

—
tuteliere	(du)
—
tutelieren	wir
tuteliert	(ihr)
tutelieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tuteliere
du	tutelierest
er/sie/es	tuteliere
wir	tutelieren
ihr	tutelieret
sie/Sie	tutelieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tutelierte
du	tuteliertest
er/sie/es	tutelierte
wir	tutelierten
ihr	tuteliertet
sie/Sie	tutelierten

Partizip партицип

tutelierend	Präsens
tuteliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tutelieren

zu tutelieren

§Однокоренные

derTutor

tutor

tutelär

tutelar, relativo a la tutela

§Связанные слова

anleiten·überwachen·erziehen