tutelieren

[tutuˈliːʁən]

По слогам tu|te|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. tutelieren A— tutéler quelqu’un.

„Er tuteliert seine Mitarbeiter ständig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tutelieren

Präteritum

tutelierte

Partizip II

hat tuteliert

§Значения

mettre sous tutelle

Unter die Aufsicht oder Vormundschaft einer Person stellen.

Placer sous la surveillance ou la tutelle d’une personne.

терминологическое

☞ Terme juridique spécialisé.

Das Gericht tutelierte den jungen Mann.
Sie haben das Kind rechtlich tuteliert.

Синонимы

belehren·bevormunden·anweisen

Антонимы

respektieren·freilassen

patronner, tutélaire

Jemanden bevormunden oder in seiner Selbstbestimmung einschränken.

Materner quelqu’un ou restreindre son autonomie.

возвышенное

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner un contrôle excessif.

Er fühlte sich von seinem Chef tuteliert.
Man darf die Bürger nicht tutelieren.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tuteliere
du	tutelierst
er/sie/es	tuteliert
wir	tutelieren
ihr	tuteliert
sie/Sie	tutelieren

Präteritum претеритум

ich	tutelierte
du	tuteliertest
er/sie/es	tutelierte
wir	tutelierten
ihr	tuteliertet
sie/Sie	tutelierten

Imperativ императив

—
tuteliere	(du)
—
tutelieren	wir
tuteliert	(ihr)
tutelieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tuteliere
du	tutelierest
er/sie/es	tuteliere
wir	tutelieren
ihr	tutelieret
sie/Sie	tutelieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tutelierte
du	tuteliertest
er/sie/es	tutelierte
wir	tutelierten
ihr	tuteliertet
sie/Sie	tutelierten

Partizip партицип

tutelierend	Präsens
tuteliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tutelieren

zu tutelieren

§Однокоренные

derTutor

tuteur

tutelär

tutélaire, relatif à la tutelle

§Связанные слова

anleiten·überwachen·erziehen