Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

typisieren

[typiˈziːʁən]

По слогам ty|pi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas typisieren A— to typify something

„Die Forscher müssen die Proben typisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

typisieren

Präteritum

typisierte

Partizip II

hat typisiert

§Значения

to typify, to categorize

Etwas nach bestimmten Merkmalen in eine Gruppe oder Kategorie einordnen.

To classify something based on specific characteristics.

нейтральное терминологическое

Der Forscher typisiert die Proben nach ihrer chemischen Zusammensetzung.

— The researcher typifies the samples according to their chemical composition.
Wir haben die Kundenverhalten in verschiedene Gruppen typisiert.

— We have categorized customer behavior into different groups.

Синонимы

charakterisieren·klassifizieren·einordnen

to standardize, to type

Einen Standard oder einen Prototyp für etwas festlegen.

To establish or define a standard type or prototype.

нейтральное терминологическое

Die neue Maschine soll die Bauteile automatisch typisieren.

— The new machine is intended to automatically standardize the components.
Man hat das Modell als Standard für die Serie typisiert.

— The model was standardized as the prototype for the series.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	typisiere
du	typisierst
er/sie/es	typisiert
wir	typisieren
ihr	typisiert
sie/Sie	typisieren

Präteritum претеритум

ich	typisierte
du	typisiertest
er/sie/es	typisierte
wir	typisierten
ihr	typisiertet
sie/Sie	typisierten

Imperativ императив

—
typisiere	(du)
—
typisieren	wir
typisiert	(ihr)
typisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	typisiere
du	typisierest
er/sie/es	typisiere
wir	typisieren
ihr	typisiert
sie/Sie	typisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	typisierte
du	typisiertest
er/sie/es	typisierte
wir	typisierten
ihr	typisiertet
sie/Sie	typisierten

Partizip партицип

typisierend	Präsens
typisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

typisieren

zu typisieren

§Однокоренные

Typologe

typologist

§Связанные слова

spezifizieren·identifizieren·differenzieren