Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tätzeln

[ˈtɛtsəln]

По слогам tät|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. tätzeln A— поддразнивать, задирать кого-либо

„Das Kind tätzelte den Hund ständig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tätzeln

Präteritum

tätzelte

Partizip II

hat getätzelt

§Значения

щипать, задирать, слегка бить

Jemanden durch leichte Schläge oder Stiche (z. B. mit einem Stock) ärgern oder schikanieren.

Раздражать кого-либо легкими ударами или тычками.

разговорное

Das Kind tätzelte seinen Bruder mit dem Stock.

— Ребенок щипал своего брата палкой.
Hör auf, mich ständig so zu tätzeln!

— Перестань меня постоянно так задирать!

Синонимы

reizen·ärgern·provozieren·necken

Антонимы

beruhigen·schmeicheln

подстрекать, подначивать

Jemanden durch ständiges Zureden oder Provokation zu einer Handlung anstiften oder aufhetzen.

Побуждать кого-либо к действию путем провокации.

возвышенное

Er hat die Menge gegen den König tätzelt.

— Он подстрекал толпу против короля.
Sie tätzelte ihn zu dem Streit.

— Она подстрекала его к ссоре.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tätzel
du	tätzelst
er/sie/es	tätzelt
wir	tätzeln
ihr	tätzelt
sie/Sie	tätzeln

Präteritum претеритум

ich	tätzelte
du	tätzeltest
er/sie/es	tätzelte
wir	tätzelten
ihr	tätzeltet
sie/Sie	tätzelten

Imperativ императив

—
tätzle	(du)
—
tätzeln	wir
tätzelt	(ihr)
tätzeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tätzle
du	tätzelt
er/sie/es	tätzle
wir	tätzeln
ihr	tätzelt
sie/Sie	tätzeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tätzelte
du	tätzeltest
er/sie/es	tätzelte
wir	tätzelten
ihr	tätzeltet
sie/Sie	tätzelten

Partizip партицип

tätzelnd	Präsens
getätzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tätzeln

zu tätzeln

§Однокоренные

Tätzelung

поддразнивание

§Связанные слова

quälen·ärgern·sticheln