Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tätzeln

[ˈtɛtsəln]
По слогам tät|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. tätzeln A— to tease, to provoke, to badger
„Das Kind tätzelte den Hund ständig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tätzeln
Präteritum
tätzelte
Partizip II
hat getätzelt
§Значения
to tease, to poke, to slap lightly
Jemanden durch leichte Schläge oder Stiche (z. B. mit einem Stock) ärgern oder schikanieren.
To annoy or harass someone with light blows or pokes.
разговорное
  1. Das Kind tätzelte seinen Bruder mit dem Stock.
    — The child poked his brother with the stick.
  2. Hör auf, mich ständig so zu tätzeln!
    — Stop teasing me like that constantly!
Синонимы
reizen·ärgern·provozieren·necken
Антонимы
beruhigen·schmeicheln
to egg on, to instigate
Jemanden durch ständiges Zureden oder Provokation zu einer Handlung anstiften oder aufhetzen.
To incite or provoke someone into action.
возвышенное
  1. Er hat die Menge gegen den König tätzelt.
    — He egged the crowd on against the king.
  2. Sie tätzelte ihn zu dem Streit.
    — She instigated him to the quarrel.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tätzel
du tätzelst
er/sie/es tätzelt
wir tätzeln
ihr tätzelt
sie/Sie tätzeln
Präteritum претеритум
ich tätzelte
du tätzeltest
er/sie/es tätzelte
wir tätzelten
ihr tätzeltet
sie/Sie tätzelten
Imperativ императив
—
tätzle (du)
—
tätzeln wir
tätzelt (ihr)
tätzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tätzle
du tätzelt
er/sie/es tätzle
wir tätzeln
ihr tätzelt
sie/Sie tätzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tätzelte
du tätzeltest
er/sie/es tätzelte
wir tätzelten
ihr tätzeltet
sie/Sie tätzelten
Partizip партицип
tätzelnd Präsens
getätzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tätzeln
zu tätzeln
§Однокоренные
Tätzelung
teasing
§Связанные слова
quälen·ärgern·sticheln

Сообщить об ошибке