transfer edilmiş, araç değiştirmiş
Den Transportmittelwechsel vollzogen, von einem Verkehrsmittel auf ein anderes gewechselt.
Ulaşım aracı değişikliği gerçekleştirildi; bir ulaşım aracından diğerine geçildi.
☞ “Umsteigen” fiilinin Partizip II’si burada sıfat olarak kullanılmaktadır.
-
Der umgestiegene Fahrgast wartet am Bahnsteig.— İniş yapan yolcu peronda bekliyor.
-
Wir sind bereits umgestiegen.— Zaten geçiş yaptık.
-
Die umgestiegenen Reisenden suchten den neuen Anschluss.— İniş yapan yolcular yeni aktarmayı aradılar.
-
Wir sind am Hauptbahnhof auf die U-Bahn umgestiegen.— Ana tren istasyonunda metroya aktarma yaptık.