Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·hacken

[ˈʊmˌhakn̩]
По слогам um|hack|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umhacken A— перерубать/перерубать что-либо
„Er hackt das Holz um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umhacken
Präteritum
hackte um
Partizip II
hat umgehackt
§Значения
свалить (ударом), повалить
Etwas mit einer Hacke oder einer ähnlichen scharfen Klinge umstoßen oder umwerfen.
Свалить что-либо с помощью удара инструментом (например, топором).
нейтральное
  1. Der Holzfäller hackte den alten Baum um.
    — Лесоруб свалил старое дерево.
  2. Er hat das Gestrüpp mühsam umgehackt.
    — Он с трудом свалил кустарник.
Синонимы
abhacken·zerschlagen
разрубать, раздолбать
Etwas durch Hacken oder Schlagen zerstören oder in Stücke schlagen.
Разрушать или разбивать что-либо серией ударов.
нейтральное
  1. Die Welle hat das alte Boot umgehackt.
    — Волна разбила в щепки старую лодку.
  2. Sie hackten das Holz in kleine Stücke um.
    — Они разрубили дрова на мелкие части.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hacke um
du hackst um
er/sie/es hackt um
wir hacken um
ihr hackt um
sie/Sie hacken um
Präteritum претеритум
ich hackte um
du hacktest um
er/sie/es hackte um
wir hackten um
ihr hacktet um
sie/Sie hackten um
Imperativ императив
—
hack(e) (du) um
—
hacken wir um
hackt (ihr) um
hacken Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hacke um
du hackest um
er/sie/es hacke um
wir hacken um
ihr habet um
sie/Sie hacken um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hackte um
du hacktest um
er/sie/es hackte um
wir hackten um
ihr hacktet um
sie/Sie hackten um
Partizip партицип
umhackend Präsens
umgehackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umhacken
umzuhacken
§Однокоренные
hacken
рубить
Hacker
тот, кто рубит (или хакер)
Hackschnecke
измельчитель
Hackschnitzel
рубленое мясо
§Связанные слова
schlagen·zerteilen·fällen

Сообщить об ошибке