Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·sitzen

[ˈʊmˌheːɐ̯ˌzɪtsn̩]
По слогам um|her|sit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
umher-sitzen N— to sit around
„Die Gäste sitzen im Wohnzimmer umher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umhersitzen
Präteritum
saß umher
Partizip II
hat umhergesessen
§Значения
to sit around
Unbeabsichtigt oder ziellos an einem Ort sitzen bleiben.
To sit somewhere without a specific purpose.
нейтральное
  1. Die Kinder sitzen den ganzen Nachmittag im Garten umher.
    — The children are just sitting around in the garden all afternoon.
  2. Er hat stundenlang in der Lobby umhergesessen.
    — He sat around in the lobby for hours.
Синонимы
herumsitzen·dösen
to sit idly
In einer passiven oder untätigen Position verharren, während man auf etwas wartet.
To spend time passively while waiting for something.
нейтральное
☞ Often implies wasting time.
  1. Wir können nicht nur hier umhersitzen und warten.
    — We can't just sit idly here and wait.
  2. Während die Arbeit wartet, sitzt er nur umher.
    — While the work is waiting, he is just sitting idly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sitze umher
du sitzt umher
er/sie/es sitzt umher
wir sitzen umher
ihr sitzt umher
sie/Sie sitzen umher
Präteritum претеритум
ich saß umher
du saßest umher
er/sie/es saß umher
wir saßen umher
ihr saßt umher
sie/Sie saßen umher
Imperativ императив
—
sitze (du) umher
—
sitzen wir umher
sitzt (ihr) umher
sitzen Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sitze umher
du sitzest umher
er/sie/es sitze umher
wir sitzen umher
ihr sitzet umher
sie/Sie sitzen umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säße umher
du säßest umher
er/sie/es säße umher
wir säßen umher
ihr säßet umher
sie/Sie säßen umher
Partizip партицип
umhersitzend Präsens
umhergesessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umhersitzen
umherzusitzen
§Однокоренные
Sitz
seat
Sitzplatz
seat
zusammensitzen
to sit together
§Связанные слова
verweilen·trödeln·ausharren

Сообщить об ошибке