Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

umhüllen

[ˈʊmˌhʏlən]
По слогам um|hül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas umhüllen D— to envelop something with something
„Der Nebel umhüllt die Berge mit einer dichten Schicht."
etwas umhüllen A— to envelop something
„Die Dunkelheit umhüllt das Haus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
umhüllen
Präteritum
umhüllte
Partizip II
hat umhüllt
§Значения
to envelop, to wrap
Etwas mit einer Schicht oder einem Stoff vollständig bedecken oder umschließen.
To cover something completely with a layer or fabric.
нейтральное
  1. Der dicke Nebel umhüllt die gesamte Bergspitze.
    — Thick fog envelops the entire mountain peak.
  2. Sie hat das Geschenk sorgfältig in Seide umhüllt.
    — She wrapped the gift carefully in silk.
Синонимы
einhüllen·umgeben·einschließen
to shroud, to envelop
Metaphorisch: Ein Gefühl, eine Atmosphäre oder ein Zustand umgibt etwas oder jemanden.
To surround something (a feeling, mist, mystery) in a figurative sense.
возвышенное
☞ Often used in literature.
  1. Eine tiefe Stille umhüllte das alte Schloss.
    — A profound silence shrouded the old castle.
  2. Das Geheimnis umhüllt seine gesamte Vergangenheit.
    — Mystery envelops his entire past.
to wrap/cover something with something
Etwas mit einem Material oder einer Schicht vollständig bedecken oder einwickeln.
  1. Sie umhüllt das Geschenk mit buntem Papier.
    — She wraps the gift with colorful paper.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umhülle
du umhüllst
er/sie/es umhüllt
wir umhüllen
ihr umhüllt
sie/Sie umhüllen
Präteritum претеритум
ich umhüllte
du umhülltest
er/sie/es umhüllte
wir umhüllten
ihr umhüllt
sie/Sie umhüllten
Imperativ императив
—
umhülle (du)
—
umhüllen wir
umhüllt (ihr)
umhüllen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umhülle
du umhüllet
er/sie/es umhülle
wir umhüllen
ihr umhüllet
sie/Sie umhüllen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umhüllte
du umhültest
er/sie/es umhüllte
wir umhüllten
ihr umhültet
sie/Sie umhüllten
Partizip партицип
umhüllend Präsens
umhüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umhüllen
umhüllen
§Сложные слова
Schutzumhüllung
protective casing
§Однокоренные
dieHülle
shell, envelope
einhüllen
to wrap up
§Связанные слова
verhüllen·umschließen·bedecken

Сообщить об ошибке