Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·leiben

[ˈʊmˌlaɪ̯bn̩]
По слогам um|lei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. umleiben A— to rebook, to transfer (accounting entries)
„Der Buchhalter muss die Buchungen umleiben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umleiben
Präteritum
leibte um
Partizip II
hat umgeleibt
§Значения
to alter (clothing)
Einen Stoff oder ein Kleidungsstück umnähen, um die Form oder den Sitz zu verändern.
To change the shape or fit of a garment by sewing.
нейтральное
  1. Die Schneiderin leibt die alte Jacke um.
    — The seamstress is altering the old jacket.
  2. Ich habe das Kleid gestern umgeleibt.
    — I altered the dress yesterday.
Синонимы
umbuchen·umschichten
to reupholster, to re-cover
Einen Stoff oder ein Kleidungsstück mit einem neuen Stoff überziehen oder neu beziehen.
To cover something with a new layer of fabric.
нейтральное
  1. Er leibt den Stuhl mit Samt um.
    — He is re-covering the chair with velvet.
  2. Wir haben die Polster umgeleibt.
    — We have reupholstered the cushions.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leibe um
du leibst um
er/sie/es leibt um
wir leiben um
ihr leibt um
sie/Sie leiben um
Präteritum претеритум
ich leibte um
du leibtest um
er/sie/es leibte um
wir leibten um
ihr leibtet um
sie/Sie leibten um
Imperativ императив
—
leibe (du) um
—
leiben wir um
leibt (ihr) um
leiben Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leibe um
du leibest um
er/sie/es leibe um
wir leiben um
ihr leibet um
sie/Sie leiben um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leibte um
du leibtest um
er/sie/es leibte um
wir leibten um
ihr leibtet um
sie/Sie leibten um
Partizip партицип
umleibend Präsens
umgeleibt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umleiben
umzuleiben
§Однокоренные
leiben
to book, to enter
dieBuchung
booking, entry
umbuchen
to rebook
§Связанные слова
verbuchen·abrechnen·bilanzieren

Сообщить об ошибке