Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·leiben

[ˈʊmˌlaɪ̯bn̩]
По слогам um|lei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. umleiben A— coś przepisać/przeredagować
„Der Buchhalter muss die Buchungen umleiben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umleiben
Präteritum
leibte um
Partizip II
hat umgeleibt
§Значения
przerabiać (odzież)
Einen Stoff oder ein Kleidungsstück umnähen, um die Form oder den Sitz zu verändern.
Przeszyć materiał lub ubranie w celu zmiany jego kształtu lub dopasowania.
нейтральное
  1. Die Schneiderin leibt die alte Jacke um.
    — Krawcowa przerabia starą kurtkę.
  2. Ich habe das Kleid gestern umgeleibt.
    — Przymierzyłam tę sukienkę wczoraj.
Синонимы
umbuchen·umschichten
przebijać, prześciałać
Einen Stoff oder ein Kleidungsstück mit einem neuen Stoff überziehen oder neu beziehen.
Okryć materiał lub odzież nowym materiałem lub przewiązać je nim.
нейтральное
  1. Er leibt den Stuhl mit Samt um.
    — Obija krzesło aksamitem.
  2. Wir haben die Polster umgeleibt.
    — Przeclinaliśmy tapicerkę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich leibe um
du leibst um
er/sie/es leibt um
wir leiben um
ihr leibt um
sie/Sie leiben um
Präteritum претеритум
ich leibte um
du leibtest um
er/sie/es leibte um
wir leibten um
ihr leibtet um
sie/Sie leibten um
Imperativ императив
—
leibe (du) um
—
leiben wir um
leibt (ihr) um
leiben Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leibe um
du leibest um
er/sie/es leibe um
wir leiben um
ihr leibet um
sie/Sie leiben um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leibte um
du leibtest um
er/sie/es leibte um
wir leibten um
ihr leibtet um
sie/Sie leibten um
Partizip партицип
umleibend Präsens
umgeleibt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umleiben
umzuleiben
§Однокоренные
leiben
pozostać, pozostawać
dieBuchung
wpis, rejestracja, księgowanie
umbuchen
przebukować
§Связанные слова
verbuchen·abrechnen·bilanzieren

Сообщить об ошибке