umnebeln — WBuch

§Значения

to envelop in mist

Mit Nebel oder einer nebelartigen Substanz bedecken oder umgeben.

To cover something with mist or a fog-like substance.

нейтральное

Der dichte Dunst umnebelt die gesamte Bergspitze.

— The thick haze envelops the entire mountain peak.
Die Wolken haben das Tal umnebelt.

— The clouds have enveloped the valley in mist.

Синонимы

to obscure, to fog up

Die Sicht durch Nebel oder Dunst beeinträchtigen oder trüben.

To make visibility murky or unclear due to fog.

нейтральное

Der aufsteigende Qualm umnebelt die Sicht auf die Straße.

— The rising smoke obscures the view of the road.
Feuchtigkeit hat die Linse umnebelt.

— Moisture has fogged up the lens.

Синонимы

Антонимы

to cloud, to obfuscate

Metaphorisch: Jemanden durch Unklarheiten oder Verwirrung verwirren.

To confuse someone or create ambiguity.

возвышенное

☞ Metaphorical meaning.

Er versuchte, die Wahrheit mit Ausreden zu umnebeln.

— He tried to obfuscate the truth with excuses.
Ihre komplizierten Erklärungen umnebeln das eigentliche Problem.

— Her complicated explanations cloud the actual problem.

umnebelnd	Präsens
umnebelt	Perfekt