Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·rasen

[ˈʊmˌʁaːzn̩]

По слогам um|ra|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) umrasen A— объезжать/облетать что-либо на большой скорости

„Das Auto raste um den Hindernisblock herum."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

umrasen

Präteritum

raste um

Partizip II

hat umgerast

§Значения

сбить (машиной), врезаться

Mit hoher Geschwindigkeit gegen etwas fahren und es dabei rammen.

Сбить объект или человека, врезавшись в него на большой скорости.

нейтральное

Das Auto ist den Pfosten umrasen.

— Машина врезалась в столб.
Der Fahrer raste bei starkem Nebel einen Baum um.

— Водитель врезался в дерево при сильном тумане.

Синонимы

umfahren·umschleudern

Антонимы

rammen

облетать, обходить

Etwas durch eine schnelle Bewegung umkreisen oder umfahren.

Быстро двигаться вокруг чего-либо.

нейтральное

Die Rennfahrer rasen die Strecke um.

— Гонщики на огромной скорости облетают трассу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rase	um
du	rasest	um
er/sie/es	raset	um
wir	rasen	um
ihr	raset	um
sie/Sie	rasen	um

Präteritum претеритум

ich	raste	um
du	rastest	um
er/sie/es	raste	um
wir	rasten	um
ihr	rastet	um
sie/Sie	rasten	um

Imperativ императив

—
rase	(du)	um
—
rasen	wir	um
raset	(ihr)	um
rasen	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rase	um
du	rasest	um
er/sie/es	rase	um
wir	rasen	um
ihr	raset	um
sie/Sie	rasen	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	raste	um
du	rastest	um
er/sie/es	raste	um
wir	rasten	um
ihr	rastet	um
sie/Sie	rasten	um

Partizip партицип

umrasend	Präsens
umgerast	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umrasen

umzurasen

§Однокоренные

rasen

нестись, нестись на большой скорости

§Связанные слова

beschleunigen·eilen·ausweichen