Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

um·schleudern

[ˈʊmˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам um|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. umschleudern A— разбрасывать что-либо (с силой)
„Er schleuderte die alten Möbel unkontrolliert durch den Raum um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umschleudern
Präteritum
schleuderte um
Partizip II
hat umgeschleudert
§Значения
перебрасывать, швырять
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit von einer Position in eine andere schleudern.
С большой силой или скоростью перебрасывать предмет.
нейтральное
  1. Der Sturm schleudert die Äste um.
    — Шторм перебрасывает ветки.
  2. Er hat den schweren Stein weit umgeschleudert.
    — Он далеко перебросил тяжелый камень.
Синонимы
umwerfen·hinausschleudern
швырять из стороны в сторону
Etwas schnell und unkontrolliert hin- und herschleudern oder umwerfen.
Быстро и беспорядочно швырять что-либо.
разговорное
  1. Das Kind schleudert seine Spielsachen im Zimmer um.
    — Ребенок швыряет свои игрушки по комнате.
  2. Sie hat die alten Zeitungen einfach umgeschleudert.
    — Она просто разбросала старые газеты.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere um
du schleuderst um
er/sie/es schleudert um
wir schleudern um
ihr schleudert um
sie/Sie schleudern um
Präteritum претеритум
ich schleuderte um
du schleudertest um
er/sie/es schleuderte um
wir schleuderten um
ihr schleudertet um
sie/Sie schleuderten um
Imperativ императив
—
schleudere (du) um
—
schleudern wir um
schleudert (ihr) um
schleudern Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere um
du schleuderest um
er/sie/es schleudere um
wir schleudern um
ihr schleuderet um
sie/Sie schleudern um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte um
du schleudertet um
er/sie/es schleuderte um
wir schleuderten um
ihr schleudertet um
sie/Sie schleuderten um
Partizip партицип
umschleudernd Präsens
umgeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umschleudern
umzuschleudern
§Однокоренные
schleudern
швырять, метать
Schleuder
метатель, центрифуга
Schleuderwerk
метательная установка
umschleudern
разбрасывать
§Связанные слова
werfen·wirbeln·schleudern

Сообщить об ошибке