Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·rasen

[ˈʊmˌʁaːzn̩]
По слогам um|ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) umrasen A— ominąć coś.
„Das Auto raste um den Hindernisblock herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umrasen
Präteritum
raste um
Partizip II
hat umgerast
§Значения
przewrócić, wpaść z impetem
Mit hoher Geschwindigkeit gegen etwas fahren und es dabei rammen.
Jechać z dużą prędkością w coś i przy tym to uderzyć.
нейтральное
  1. Das Auto ist den Pfosten umrasen.
    — Samochód staranował słup.
  2. Der Fahrer raste bei starkem Nebel einen Baum um.
    — Kierowca w gęstej mgle z impetem uderzył w drzewo.
Синонимы
umfahren·umschleudern
Антонимы
rammen
krążyć, objeżdżać
Etwas durch eine schnelle Bewegung umkreisen oder umfahren.
Coś obejść lub okrążyć szybkim ruchem.
нейтральное
☞ Rzadziej; raczej w znaczeniu „omijać” lub „otaczać” w sensie przenośnym.
  1. Die Rennfahrer rasen die Strecke um.
    — Kierowcy wyścigowi pędzą po torze.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rase um
du rasest um
er/sie/es raset um
wir rasen um
ihr raset um
sie/Sie rasen um
Präteritum претеритум
ich raste um
du rastest um
er/sie/es raste um
wir rasten um
ihr rastet um
sie/Sie rasten um
Imperativ императив
—
rase (du) um
—
rasen wir um
raset (ihr) um
rasen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase um
du rasest um
er/sie/es rase um
wir rasen um
ihr raset um
sie/Sie rasen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raste um
du rastest um
er/sie/es raste um
wir rasten um
ihr rastet um
sie/Sie rasten um
Partizip партицип
umrasend Präsens
umgerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
umrasen
umzurasen
§Однокоренные
rasen
pędzić, ścigać się
derRaser
rajdowy kierowca, nieostrożny kierowca
derRasen
koszenie trawy
rasant
szybki, błyskawiczny, z wielką prędkością
§Связанные слова
beschleunigen·eilen·ausweichen

Сообщить об ошибке