Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·rasen

[ˈʊmˌʁaːzn̩]
По слогам um|ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) umrasen A— bir şeyi çevresinden sarmak
„Das Auto raste um den Hindernisblock herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umrasen
Präteritum
raste um
Partizip II
hat umgerast
§Значения
devirmek, çarpmak
Mit hoher Geschwindigkeit gegen etwas fahren und es dabei rammen.
Yüksek hızla bir şeye doğru sürmek ve ona çarpmak.
нейтральное
  1. Das Auto ist den Pfosten umrasen.
    — Araba direklere çarptı.
  2. Der Fahrer raste bei starkem Nebel einen Baum um.
    — Şoför, yoğun sis altında hızla giderken bir ağaca çarptı.
Синонимы
umfahren·umschleudern
Антонимы
rammen
etrafında dört dönmek, dolaşmak
Etwas durch eine schnelle Bewegung umkreisen oder umfahren.
Bir şeyi hızlı bir hareketle çevrelemek veya etrafından dolaşmak.
нейтральное
☞ Daha nadirdir; daha çok mecazi anlamda ‘etrafından dolaşmak’ veya ‘etrafını sarmak’ anlamında kullanılır.
  1. Die Rennfahrer rasen die Strecke um.
    — Yarış pilotları pistte hızla ilerliyorlar.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rase um
du rasest um
er/sie/es raset um
wir rasen um
ihr raset um
sie/Sie rasen um
Präteritum претеритум
ich raste um
du rastest um
er/sie/es raste um
wir rasten um
ihr rastet um
sie/Sie rasten um
Imperativ императив
—
rase (du) um
—
rasen wir um
raset (ihr) um
rasen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase um
du rasest um
er/sie/es rase um
wir rasen um
ihr raset um
sie/Sie rasen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raste um
du rastest um
er/sie/es raste um
wir rasten um
ihr rastet um
sie/Sie rasten um
Partizip партицип
umrasend Präsens
umgerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
umrasen
umzurasen
§Однокоренные
rasen
hızlanmak, koşmak
derRaser
hız manyağı, pervasız sürücü
derRasen
çimleri biçmek
rasant
hızlı, süratli, yüksek hızlı
§Связанные слова
beschleunigen·eilen·ausweichen

Сообщить об ошибке