Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·reihen

[ˈʊmˌʁaɪ̯ən]
По слогам um|rei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umreihen A— to outline something
„Der Künstler versucht, die Konturen der Landschaft grob umzureihen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umreihen
Präteritum
reihte um
Partizip II
hat umgereiht
§Значения
to outline, to sketch
Etwas in groben Zügen beschreiben oder skizzieren.
To provide a brief description or sketch the main points.
нейтральное
  1. Der Professor reiht die Kernpunkte des neuen Projekts kurz um.
    — The professor briefly outlines the core points of the new project.
  2. In seiner Rede reiht der Experte die wichtigsten Ziele kurz um.
    — In his speech, the expert briefly outlines the most important goals.
Синонимы
to surround, to encircle
Etwas physisch oder metaphorisch umkreisen oder umschließen.
To encircle something along its perimeter.
нейтральное
  1. Die Soldaten reihen das Lager mit einem Zaun um.
    — The soldiers encircle the camp with a fence.
  2. Die alten Mauern reihen den kleinen Garten um.
    — The old walls surround the small garden.
Синонимы
to arrange in rows
Menschen oder Dinge in Reihen anordnen.
To place objects or people in rows.
нейтральное
  1. Die Schüler reihen sich ordentlich in der Aula um.
    — The students arrange themselves in rows in the assembly hall.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reihe um
du reihst um
er/sie/es reiht um
wir reihen um
ihr reiht um
sie/Sie reihen um
Präteritum претеритум
ich reihte um
du reihtest um
er/sie/es reihte um
wir reihten um
ihr reihtet um
sie/Sie reihten um
Imperativ императив
reihe (du) um
reihen wir um
reiht (ihr) um
reihen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reihe um
du reihest um
er/sie/es reihe um
wir reihen um
ihr reihet um
sie/Sie reihen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reihte um
du reihtest um
er/sie/es reihte um
wir reihten um
ihr reihtet um
sie/Sie reihten um
Partizip партицип
umreihend Präsens
umgereiht Perfekt
Infinitiv инфинитив
umreihen
umzureihen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке