umrunden — WBuch

§Значения

obejść

Um etwas herumgehen oder fahren, meist in einer kreisförmigen Bewegung.

Chodzić lub jeździć wokół czegoś, zazwyczaj ruchem okrężnym.

нейтральное

Die Kinder umrunden spielerisch den kleinen Tisch.

— Dzieci żartobliwie okrążają mały stolik.
Er ist einmal um das Haus umrundet.

— Obezszedł dom raz dookoła.

Синонимы

opłynąć, ominąć

Einen Ort oder ein Gebiet vollständig umfahren oder umkreisen.

Całkowicie objechać lub obejść miejsce lub obszar.

нейтральное

Die Schiffe umrundeten das Kap der Guten Hoffnung.

— Statki opłynęły Przylądek Dobrej Nadziei.
Wir müssen das Hindernis vorsichtig umrunden.

— Musimy ostrożnie obejść tę przeszkodę.

orbitować

In der Astronomie: Einen Himmelskörper auf einer Umlaufbahn umkreisen.

W astronomii: Obiegać ciało niebieskie po orbicie.

терминологическое

Der Mond umrundet die Erde.

— Księżyc krąży wokół Ziemi.
Ein Satellit hat den Planeten gerade umrundet.

— Satelita właśnie okrążył planetę.

umrundend	Präsens
umrundet	Perfekt