umrunden — WBuch

§Значения

etrafında dolaşmak

Um etwas herumgehen oder fahren, meist in einer kreisförmigen Bewegung.

Bir şeyin etrafında dolaşmak veya gitmek; genellikle dairesel bir hareketle.

нейтральное

Die Kinder umrunden spielerisch den kleinen Tisch.

— Çocuklar neşeyle küçük masanın etrafında dolaşıyorlar.
Er ist einmal um das Haus umrundet.

— Evin etrafında bir kez dolaştı.

Синонимы

dolaşmak, etrafından geçmek

Einen Ort oder ein Gebiet vollständig umfahren oder umkreisen.

Bir yeri veya bölgeyi tamamen dolaşmak veya çevrelemek.

нейтральное

Die Schiffe umrundeten das Kap der Guten Hoffnung.

— Gemiler Umut Burnu’nu dolaştılar.
Wir müssen das Hindernis vorsichtig umrunden.

— Bu engeli dikkatlice dolanmamız gerekiyor.

yörüngede dönmek

In der Astronomie: Einen Himmelskörper auf einer Umlaufbahn umkreisen.

Astronomide: Bir gök cisminin yörüngesinde dönmesi.

терминологическое

Der Mond umrundet die Erde.

— Ay, Dünya'nın etrafında döner.
Ein Satellit hat den Planeten gerade umrundet.

— Bir uydu, az önce gezegenin etrafını dolaştı.

umrundend	Präsens
umrundet	Perfekt