umrunden — WBuch

§Значения

обходити

Um etwas herumgehen oder fahren, meist in einer kreisförmigen Bewegung.

Обходити щось або їхати навколо, переважно по колу.

нейтральное

Die Kinder umrunden spielerisch den kleinen Tisch.

— Діти грайливо оббігають маленький столик.
Er ist einmal um das Haus umrundet.

— Він один раз обійшов будинок навколо.

Синонимы

об'їхати, об'їжджати

Einen Ort oder ein Gebiet vollständig umfahren oder umkreisen.

Повністю об’їхати або об’їхати по колу місцевість чи територію.

нейтральное

Die Schiffe umrundeten das Kap der Guten Hoffnung.

— Кораблі обійшли мис Доброї Надії.
Wir müssen das Hindernis vorsichtig umrunden.

— Ми повинні обережно обійти цю перешкоду.

обертатися

In der Astronomie: Einen Himmelskörper auf einer Umlaufbahn umkreisen.

В астрономії: Обертатися навколо небесного тіла по орбіті.

терминологическое

Der Mond umrundet die Erde.

— Місяць обертається навколо Землі.
Ein Satellit hat den Planeten gerade umrundet.

— Супутник щойно облетів планету.

umrundend	Präsens
umrundet	Perfekt