Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·satteln

[ˈʊmˌzatl̩n]
По слогам um|sat|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
umsatteln auf + Akkusativ A— to switch to (something)
„Er ist von dem Auto auf das Fahrrad umgesattelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umsatteln
Präteritum
sattelte um
Partizip II
hat umgesattelt
§Значения
to switch careers, to pivot
Die Art der Tätigkeit, des Berufs oder des Geschäftsmodells grundlegend ändern.
To fundamentally change one's line of work or business model.
нейтральное
  1. Nach zehn Jahren im Marketing hat er sich auf die IT umgesattelt.
    — After ten years in marketing, he switched to IT.
  2. Viele kleine Läden müssen sich jetzt auf Online-Handel umsatteln.
    — Many small shops have to pivot to online retail now.
Синонимы
umsteigen·wechseln
Антонимы
beibehalten
to change (vehicles/transport)
Ein anderes Fahrzeug oder Transportmittel benutzen, um eine Reise fortzusetzen.
To change to another vehicle or mode of transport during a journey.
нейтральное
  1. Wir müssen in Frankfurt umsatteln, um nach Berlin zu kommen.
    — We have to change in Frankfurt to get to Berlin.
  2. Ich habe mich am Bahnhof umgesattelt.
    — I changed [trains] at the station.
Синонимы
umorientieren
to change the saddle
Beim Reiten den Sattel eines Pferdes gegen einen anderen austauschen.
To replace a saddle on a horse.
нейтральное
  1. Der Reiter sattelt das Pferd um.
    — The rider is changing the saddle.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sattle um
du sattelst um
er/sie/es sattelt um
wir satteln um
ihr sattelt um
sie/Sie satteln um
Präteritum претеритум
ich sattelte um
du satteltest um
er/sie/es sattelte um
wir sattelten um
ihr satteltet um
sie/Sie sattelten um
Imperativ императив
—
sattle (du) um
—
satteln wir um
sattelt (ihr) um
satteln Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sattle um
du sattelest um
er/sie/es sattle um
wir satteln um
ihr sattlet um
sie/Sie satteln um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sattelte um
du satteltest um
er/sie/es sattelte um
wir sattelten um
ihr satteltet um
sie/Sie sattelten um
Partizip партицип
umsattelnd Präsens
umgesattelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umsatteln
umzusatteln
§Идиомы
§Сложные слова
Umsattelprozess
switching process
§Однокоренные
satteln
to saddle
derSattel
saddle
Sattelzeug
saddle gear
§Связанные слова
umsteigen·wechseln·umstellen

Сообщить об ошибке