Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umschiffen

[ˈʊmˌʃɪfn̩]

По слогам um|schif|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) umschiffen A— обходить (что-либо) вокруг, огибать

„Das Schiff muss die Klippen umschiffen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

umschiffen

Präteritum

umschiffte

Partizip II

hat umschifft

§Значения

обходить, избегать

Ein Hindernis oder ein Problem durch geschicktes Ausweichen umgehen.

Обходить проблему или трудность, не вступая с ней в прямой конфликт.

нейтральное

Wir müssen diese schwierige Frage geschickt umschiffen.

— Нам нужно умело обойти этот сложный вопрос.
Er hat die Kontroverse einfach umschifft.

— Он просто обошел стороной этот спор.

Синонимы

Антонимы

обходить (судно), огибать

Ein Objekt oder ein Gebiet auf dem Wasser umfahren.

Проплывать вокруг чего-либо или вокруг территории.

нейтральное