umschlingen — WBuch

§Значения

to wind around, to enwrap

Etwas eng um etwas anderes legen oder wickeln.

To wrap or wind something tightly around another object.

нейтральное

Der Nebel umschlingt die fernen Berge.

— The fog envelops the distant mountains.
Sie hat den Schal eng um ihren Hals umschlungen.

— She wound the scarf tightly around her neck.

Синонимы

to embrace, to envelop

Sich eng an etwas klammern oder umschließen (oft metaphorisch).

To surround or envelop (often in a poetic sense).

возвышенное

Die Melodie umschlingt die Sinne des Zuhörers.

— The melody envelops the listener's senses.
Die Dunkelheit umschlang die einsame Hütte.

— The darkness enveloped the lonely hut.

to twine, to climb

In der Botanik: Pflanzen, die sich um ein anderes Objekt winden.

To grow by winding around a support.

терминологическое

Die Efeu-Pflanze umschlingt den alten Baum.

— The ivy twines around the old tree.
Die Ranken haben das Gitter fest umschlungen.

— The tendrils have tightly wound around the grate.

umschlingend	Präsens
umschlungen	Perfekt