um·schubsen

[ˈʊmˌʃuːbn̩]

По слогам um|schub|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. umschubsen A— birini itip kakmak

„Er hat mich im Gedränge umschubsen können."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umschubsen

Präteritum

schubste um

Partizip II

hat umgeschubst

§Значения

devirmek, yıkmak

Jemanden oder etwas durch einen Stoß oder eine Bewegung umwerfen oder umstoßen.

Birini veya bir şeyi itme veya hareket yoluyla devirmek veya yıkmak.

разговорное

Er ist gegen den Tisch gelaufen und hat die Vase umgeschubst.

— Masaya çarptı ve vazoyu devirdi.
Pass auf, dass du die Kinder nicht umschubst!

— Dikkat et, çocukları itip kakma!

Синонимы

karıştırmak, dağıtmak

Etwas oder jemanden in einer ungeordneten oder hastigen Weise umherwerfen oder verschieben.

Bir şeyi veya birini düzensiz veya aceleci bir şekilde etrafa fırlatmak veya yerinden oynatmak.

разговорное

☞ Genellikle kaosa yol açar anlamında kullanılır.

Die Arbeiter haben die Möbel in der ganzen Wohnung umgeschubst.

— İşçiler, evin her yerindeki mobilyaları yerinden oynattılar.
Sie hat die ganzen Akten auf dem Schreibtisch umgeschubst.

— Masanın üzerindeki tüm dosyaları dağıttı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umschubsend	Präsens
umgeschubst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschubsen

umzuschubsen

§Связанные слова