Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

um·schwenken

[ˈʊmˌʃvɛŋkən]
По слогам um|schwen|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) umschwenken A— переключиться на что-либо
„Die Politik der Regierung ist auf einen neuen Kurs umschwenkt."
von etwas (Dativ) umschwenken D— переключиться с чего-либо
„Sie ist von ihrer ursprünglichen Meinung umschwenkt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umschwenken
Präteritum
schwenkte um
Partizip II
hat umgeschwenkt
§Значения
переключиться, резко изменить мнение
Die Richtung oder die Meinung plötzlich ändern.
Резко изменить свою позицию, мнение или стратегию.
нейтральное
  1. Die Regierung ist plötzlich in ihrer Politik umgeschwenkt.
    — Правительство внезапно сменило свой политический курс.
  2. Er wollte erst dagegen sein, aber er ist umgeschwenkt.
    — Сначала он был против, но потом передумал.
  3. Nach langem Zögern schwenkte die Partei von ihrer alten Position um.
    — После долгих колебаний партия отошла от своей прежней позиции.
Синонимы
развернуться, сменить направление
Eine physische Drehung vollziehen, um in eine andere Richtung zu blicken oder zu fahren.
Физически развернуться или сменить направление движения.
нейтральное
  1. Das Auto ist auf der Kreuzung schnell umgeschwenkt.
    — Машина быстро развернулась на перекрестке.
  2. Der Vogel ist im Flug plötzlich umgeschwenkt.
    — Птица внезапно сменила направление в полете.
Антонимы
переключать (механизм), переводить
In der Technik: Eine Schaltung oder einen Mechanismus umstellen.
Переключать техническое устройство или режим работы.
терминологическое
  1. Der Mechanismus muss auf den neuen Modus umgeschwenkt werden.
    — Механизм должен быть переключен на новый режим.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwenke um
du schwenkst um
er/sie/es schwenkt um
wir schwenken um
ihr schwenkt um
sie/Sie schwenken um
Präteritum претеритум
ich schwenkte um
du schwenktest um
er/sie/es schwenkte um
wir schwenkten um
ihr schwenktet um
sie/Sie schwenkten um
Imperativ императив
schwenke (du) um
schwenken wir um
schwenkt (ihr) um
schwenken Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwenke um
du schwenkest um
er/sie/es schwenke um
wir schwenken um
ihr schwenket um
sie/Sie schwenken um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwenkte um
du schwenktest um
er/sie/es schwenkte um
wir schwenkten um
ihr schwenktet um
sie/Sie schwenkten um
Partizip партицип
umschwenkend Präsens
umgeschwenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umschwenken
umzuschwenken
§Идиомы
§Сложные слова
Umschwenkung
переключение, разворот
Kursumschwenkung
смена курса
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке