Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

um·schwenken

[ˈʊmˌʃvɛŋkən]
По слогам um|schwen|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) umschwenken A— to switch to something
„Die Politik der Regierung ist auf einen neuen Kurs umschwenkt."
von etwas (Dativ) umschwenken D— to switch from something
„Sie ist von ihrer ursprünglichen Meinung umschwenkt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umschwenken
Präteritum
schwenkte um
Partizip II
hat umgeschwenkt
§Значения
to switch, to change course
Die Richtung oder die Meinung plötzlich ändern.
To suddenly change one's position, opinion, or strategy.
нейтральное
  1. Die Regierung ist plötzlich in ihrer Politik umgeschwenkt.
    — The government has suddenly switched its policy.
  2. Er wollte erst dagegen sein, aber er ist umgeschwenkt.
    — He initially opposed it, but then he switched sides.
  3. Nach langem Zögern schwenkte die Partei von ihrer alten Position um.
    — After long hesitation, the party switched away from its old position.
Синонимы
to swing around, to turn around
Eine physische Drehung vollziehen, um in eine andere Richtung zu blicken oder zu fahren.
To physically turn around or change direction of movement.
нейтральное
  1. Das Auto ist auf der Kreuzung schnell umgeschwenkt.
    — The car quickly swung around at the intersection.
  2. Der Vogel ist im Flug plötzlich umgeschwenkt.
    — The bird suddenly swung around in flight.
Антонимы
to switch over, to toggle
In der Technik: Eine Schaltung oder einen Mechanismus umstellen.
To switch a technical device or operating mode.
терминологическое
  1. Der Mechanismus muss auf den neuen Modus umgeschwenkt werden.
    — The mechanism must be switched over to the new mode.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwenke um
du schwenkst um
er/sie/es schwenkt um
wir schwenken um
ihr schwenkt um
sie/Sie schwenken um
Präteritum претеритум
ich schwenkte um
du schwenktest um
er/sie/es schwenkte um
wir schwenkten um
ihr schwenktet um
sie/Sie schwenkten um
Imperativ императив
schwenke (du) um
schwenken wir um
schwenkt (ihr) um
schwenken Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwenke um
du schwenkest um
er/sie/es schwenke um
wir schwenken um
ihr schwenket um
sie/Sie schwenken um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwenkte um
du schwenktest um
er/sie/es schwenkte um
wir schwenkten um
ihr schwenktet um
sie/Sie schwenkten um
Partizip партицип
umschwenkend Präsens
umgeschwenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umschwenken
umzuschwenken
§Идиомы
§Сложные слова
Umschwenkung
switch, shift
Kursumschwenkung
change of course
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке