Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

um·sehenumsehen

[ˈʊmˌzeːən]
По слогам um|seh|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich umsehen A— оглядываться, осматриваться
„Ich sehe mich in der neuen Stadt um."
sich nach etwas umsehen D— искать что-либо (осматриваться в поисках)
„Er sieht sich nach einer neuen Stelle um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umsehen
Präteritum
sah um
Partizip II
hat umgesehen
§Значения
осматриваться
Sich in einer Umgebung oder einem Geschäft umschauen, um etwas zu finden oder zu betrachten.
Осматривать окрестности или магазин.
нейтральное
  1. Ich sehe mich im Laden nur kurz um.
    — Я только мельком осмотрюсь в магазине.
  2. Wir haben uns in der Stadt umgesehen.
    — Мы осмотрелись в городе.
Синонимы
besichtigen·erkunden·umschauen
присматриваться, наблюдать
Die Umgebung oder die Situation prüfen oder beobachten.
Оценивать ситуацию или обстановку.
нейтральное
  1. Er sieht sich in der neuen Situation um.
    — Он присматривается к новой ситуации.
  2. Sie hat sich kurz umgesehen, bevor sie sprach.
    — Она ненадолго огляделась, прежде чем заговорить.
Синонимы
suchen
Антонимы
fixieren
искать, присматривать (что-либо)
Sich nach etwas Bestimmtem suchen oder umsehen (meist reflexiv mit Präposition).
Искать что-то или кого-то.
нейтральное
  1. Er sieht sich nach einem neuen Job um.
    — Он ищет новую работу.
  2. Wir haben uns nach einer Wohnung umgesehen.
    — Мы искали квартиру.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sehe um
du siehst um
er/sie/es sieht um
wir sehen um
ihr seht um
sie/Sie sehen um
Präteritum претеритум
ich sah um
du sahst um
er/sie/es sah um
wir sahen um
ihr saht um
sie/Sie sahen um
Imperativ императив
—
sieh(e) (du) um
—
sehen wir um
seht (ihr) um
sehen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sehe um
du sehest um
er/sie/es sehe um
wir sehen um
ihr sehet um
sie/Sie sehen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sähe um
du sähest um
er/sie/es sähe um
wir sähen um
ihr sähet um
sie/Sie sähen um
Partizip партицип
umsehend Präsens
umgesehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umsehen
umzusehen
§Идиомы
§Сложные слова
Umseher
тот, кто осматривается
§Однокоренные
sehen
видеть
dieAussicht
вид, перспектива
dieSicht
вид, обзор
ansehen
смотреть на
übersehen
проглядеть, упустить из виду
§Связанные слова
betrachten·beobachten·spähen

Сообщить об ошибке