Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

umspielen

[ˈʊmˌʃpiːlən]
По слогам um|spie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umspielen A— algo se menciona solo de pasada.
„Das Thema wird in dem Roman nur am Rande umspielt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umspielen
Präteritum
umspielte
Partizip II
hat umspielt
§Значения
jugar, acariciar
Etwas mit den Fingern oder den Händen spielerisch berühren oder bewegen.
Tocar o mover algo de forma juguetona con los dedos o las manos.
нейтральное
  1. Sie umspielte sanft den Rand ihres Glases.
  2. Seine Finger umspielen die Saiten der Harfe.
Синонимы
streifen·umgehen·umfließen
mencionar, eludir
Ein Thema oder einen Aspekt in einer Erzählung oder einem Gespräch indirekt behandeln.
Tratar un tema o un aspecto en un relato o en una conversación de manera indirecta.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia cuando algo no se menciona directamente.
  1. Der Autor umspielt das Thema der Einsamkeit.
  2. In dem Gespräch wurden die Details nur umspielt.
maniobrar, sortear
Etwas durch geschickte Handlungen oder Umstände umgehen oder vermeiden.
Eludir o evitar algo mediante acciones o circunstancias hábiles.
нейтральное
  1. Er hat die strengen Regeln geschickt umspielt.
  2. Die Firma umspielt die neuen Steuern.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umspiele
du umspielst
er/sie/es umspielt
wir umspielen
ihr umspielt
sie/Sie umspielen
Präteritum претеритум
ich umspielte
du umspieltest
er/sie/es umspielte
wir umspielten
ihr umspieltet
sie/Sie umspielten
Imperativ императив
—
umspiel(e) (du)
—
umspielen wir
umspielt (ihr)
umspielen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umspiele
du umspielest
er/sie/es umspiele
wir umspielen
ihr umspielet
sie/Sie umspielen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umspielte
du umspieltest
er/sie/es umspielte
wir umspielten
ihr umspieltet
sie/Sie umspielten
Partizip партицип
umspielend Präsens
umspielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umspielen
zu umspielen
§Однокоренные
spielen
jugar
dasSpiel
juego, partida
derSpieler
jugador
spielerisch
juguetón, despreocupado
§Связанные слова
umschiffen·umfließen·berühren

Сообщить об ошибке