umstürzen — WBuch

§Значения

опрокидывать, сбивать с ног

Etwas oder jemanden physisch umwerfen oder zu Boden bringen.

Физически уронить или сбить что-либо на пол.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

свергать (власть), совершать переворот

Ein politisches System, eine Regierung oder eine Herrschaft gewaltsam beenden.

Силой лишить власти правительство или режим.

нейтральное возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения смены власти.

Die Rebellen haben die Regierung umgestürzt.

— Повстанцы свергли правительство.
Sie wollten das alte System umstürzen.

— Они хотели свергнуть старую систему.

подрывать, коренным образом менять

Einen Zustand, eine Ordnung oder eine bestehende Struktur radikal verändern.

Радикально изменить устоявшиеся порядки или убеждения.

возвышенное

☞ Абстрактное использование.

Seine Theorie hat meine Überzeugungen umgestürzt.

— Его теория подорвала мои убеждения.
Die Erfindung wird die gesamte Industrie umstürzen.

— Это изобретение перевернет всю индустрию.

umstürzend	Präsens
umgestürzt	Perfekt

um·stürzen