Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

um·steuern

[ˈʊmˌʃtɔɪ̯ɐn]
По слогам um|steu|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umsteuern A— to change course, to steer differently
„Die Firma muss ihre Strategie umsteuern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umsteuern
Präteritum
steuerte um
Partizip II
hat umgesteuert
§Значения
to steer off course, to change course
Die Richtung oder den Kurs eines Fahrzeugs oder Schiffes ändern.
To change the direction or course of a vessel or vehicle.
нейтральное
  1. Das Schiff muss plötzlich umsteuern, um dem Eisberg auszuweichen.
    — The ship must change course suddenly to avoid the iceberg.
  2. Der Kapitän hat den Kurs nach Westen umgesteuert.
    — The captain steered the course to the west.
Синонимы
umorientieren·kurskorrigieren·ändern
to shift course, to pivot
Eine Strategie, einen Plan oder eine politische Richtung ändern.
To change a strategy, policy, or general approach.
нейтральное возвышенное
  1. Die Regierung musste ihre Wirtschaftspolitik komplett umsteuern.
    — The government had to completely shift course in its economic policy.
  2. Nach dem Misserfolg hat die Firma ihre Strategie umgesteuert.
    — After the failure, the company pivoted its strategy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steuere um
du steuerst um
er/sie/es steuert um
wir steuern um
ihr steuert um
sie/Sie steuern um
Präteritum претеритум
ich steuerte um
du steuertest um
er/sie/es steuerte um
wir steuerten um
ihr steuertet um
sie/Sie steuerten um
Imperativ императив
—
steuere (du) um
—
steuern wir um
steuert (ihr) um
steuern Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steuere um
du steuerest um
er/sie/es steuere um
wir steuern um
ihr steueret um
sie/Sie steuern um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steuerte um
du steuertetest um
er/sie/es steuerte um
wir steuerten um
ihr steuertet um
sie/Sie steuerten um
Partizip партицип
umsteuernd Präsens
umgesteuert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umsteuern
umzusteuern
§Однокоренные
steuern
to steer, to control
Steuerung
control, steering
Steuermann
helmsman
Steuer
rudder, helm
§Связанные слова
navigieren·leiten·manövrieren

Сообщить об ошибке