umstoßen — WBuch

§Значения

опрокинути, перекинути

Etwas durch eine seitliche Bewegung oder einen Stoß umwerfen oder umkippen lassen.

Змусити щось перекинутися або опрокинутися за допомогою бічного руху чи поштовху.

нейтральное

Er stieß das Glas beim Vorbeigehen um.

— Він випадково перекинув склянку, проходячи повз.
Das Kind hat die Vase umgestoßen.

— Дитина перекинула вазу.

Синонимы

збити, перекинути

Etwas versehentlich oder absichtlich umstoßen, sodass es umfällt.

Щось випадково або навмисно перекинути, так що воно падає.

нейтральное

Антонимы

перевернути, підірвати

Einen Zustand oder eine Ordnung grundlegend verändern oder umstürzen.

Корінно змінити або перевернути стан чи порядок речей.

возвышенное

☞ Часто у переносному значенні вживається щодо систем або цінностей.

Die Revolution stieß die alte Ordnung um.

— Революція зруйнувала старий лад.
Neue Ideen können alte Traditionen umstoßen.

— Нові ідеї можуть зруйнувати старі традиції.

umstoßend	Präsens
umgestoßen	Perfekt

um·stoßen