umterminieren

[ʊm.tɛʁ.miˈniː.ʁən]

По слогам um|ter|mi|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. umterminieren A— coś przeplanować

„Wir müssen den Termin leider umterminieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umterminieren

Präteritum

umterminierte

Partizip II

hat umterminiert

§Значения

przełożyć termin

Einen bereits festgesetzten Termin auf einen anderen Zeitpunkt verschieben.

Przełożyć już wyznaczony termin na inny moment.

нейтральное официальное

Ich muss den Termin leider umterminieren.

— Niestety muszę przełożyć termin.
Wir haben das Treffen auf Freitag umterminiert.

— Przełożyliśmy spotkanie na piątek.

Синонимы

verschieben·verlegen

Антонимы

beibehalten

przeplanować

Die zeitliche Planung oder den Zeitplan einer Veranstaltung oder eines Projekts ändern.

Zmieniać harmonogram lub plan czasowy wydarzenia lub projektu.

нейтральное терминологическое

Wir müssen den Termin für das Meeting leider kurzfristig umterminieren.

— Niestety, musimy w krótkim czasie zmienić termin spotkania.
Wegen der Verzögerung wurde die Konferenz umterminiert.

— Z powodu opóźnienia konferencję przełożono na inny termin.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umterminiere
du	umterminierst
er/sie/es	umterminiert
wir	umterminieren
ihr	umterminiert
sie/Sie	umterminieren

Präteritum претеритум

ich	umterminierte
du	umterminiertest
er/sie/es	umterminierte
wir	umterminierten
ihr	umterminiertet
sie/Sie	umterminierten

Imperativ императив

—
umterminiere	(du)
—
umterminieren	wir
umterminiert	(ihr)
umterminieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umterminiere
du	umterminierest
er/sie/es	umterminiere
wir	umterminieren
ihr	umterminieret
sie/Sie	umterminieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umterminierte
du	umterminiertest
er/sie/es	umterminierte
wir	umterminierten
ihr	umterminiertet
sie/Sie	umterminierten

Partizip партицип

umterminierend	Präsens
umterminiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umterminieren

zu umterminieren

§Однокоренные

harmonogram, plan realizacji projektu

§Связанные слова

planen·organisieren·koordinieren