Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

umwachsen

[ˈʊmˌvaksn̩]
По слогам um|wach|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) umwachsen A— algo queda rodeado por enredaderas.
„Die Kletterpflanzen umwachsen die alte Mauer."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
umwachsen
Präteritum
umwuchs
Partizip II
hat umwachsen
§Значения
quedar cubierto de
Etwas langsam mit Pflanzen (wie Moos, Efeu oder Gras) bedecken oder umschließen.
Cubrir o envolver algo lentamente con plantas (como musgo, hiedra o hierba).
нейтральное
  1. Die alte Statue ist komplett mit Moos umwachsen.
  2. Der Stein wurde im Laufe der Jahre von Gras umwachsen.
Синонимы
umranken·umschlingen
rodear, envolver
Metaphorisch: Etwas (wie ein Thema oder ein Problem) umgeben oder umschließen.
Metafóricamente: Algo (como un tema o un problema) rodear o envolver.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente para describir una atmósfera misteriosa o incierta.
  1. Ein gewisser Nebel umwuchs die gesamte Geschichte.
  2. Die Ungewissheit umwuchs das gesamte Projekt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umwachse
du umwächst
er/sie/es umwächst
wir umwachsen
ihr umwachst
sie/Sie umwachsen
Präteritum претеритум
ich umwuchs
du umwuchst
er/sie/es umwuchs
wir umwuchsen
ihr umwuchst
sie/Sie umwuchsen
Imperativ императив
—
umwachse (du)
—
umwachsen wir
umwachst (ihr)
umwachsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umwachse
du umwachset
er/sie/es umwachse
wir umwachsen
ihr umwachset
sie/Sie umwachsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umwüchse
du umwüchset
er/sie/es umwüchse
wir umwüchsen
ihr umwüchset
sie/Sie umwüchsen
Partizip партицип
umwachsend Präsens
umwachsen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umwachsen
umzuwachsen
§Однокоренные
wachsen
crecer, aumentar
derWuchs
crecimiento, complexión
gewachsen
crecido
derZuwachs
aumento, crecimiento
§Связанные слова
überwuchern·umgeben·entstehen

Сообщить об ошибке