umwachsen — WBuch

заростати рослинами

Etwas langsam mit Pflanzen (wie Moos, Efeu oder Gras) bedecken oder umschließen.

Поступово вкривати або обгортати рослинами (такими як мох, плющ чи трава).

нейтральное

Die alte Statue ist komplett mit Moos umwachsen.

— Стара статуя повністю вкрита мохом.
Der Stein wurde im Laufe der Jahre von Gras umwachsen.

— З роками камінь заріс травою.

Синонимы

огортати, оточувати

Metaphorisch: Etwas (wie ein Thema oder ein Problem) umgeben oder umschließen.

Метафорично: щось (наприклад, тема чи проблема) оточувати або обгортати.

возвышенное

☞ Часто використовується для опису таємничої або незрозумілої атмосфери.

Ein gewisser Nebel umwuchs die gesamte Geschichte.

— Невидимий туман огортав усю історію.
Die Ungewissheit umwuchs das gesamte Projekt.

— Невизначеність охопила весь проект.

umwachsend	Präsens
umwachsen	Perfekt