Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·wenden

[ˈʊmˌvɛndn̩]
По слогам um|wen|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umwenden A— переворачивать что-либо
„Er wendet die Seite des Buches um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umwenden
Präteritum
wendete um
Partizip II
hat umgewendet
§Значения
переворачивать
Etwas physisch drehen oder wenden, um die andere Seite nach oben zu bringen.
Физически повернуть предмет, чтобы другая сторона оказалась сверху.
нейтральное
  1. Du musst das Fleisch regelmäßig umwenden.
    — Тебе нужно регулярно переворачивать мясо.
  2. Er hat die Seite des Buches umgewendet.
    — Он перевернул страницу книги.
Синонимы
umdrehen·wenden·drehen
обращаться (в вере), раскаяться
Eine grundlegende Änderung des Verhaltens, der Einstellung oder des Glaubens vollziehen.
Изменить свои убеждения, веру или образ жизни.
возвышенное
☞ Часто используется в религиозном контексте.
  1. Er hat sein Leben völlig umgewendet.
    — Он полностью изменил свою жизнь.
  2. Viele Menschen wenden sich zum Glauben um.
    — Многие люди обращаются к вере.
Антонимы
beibehalten
опровергать, отменять
Etwas (z. B. ein Gesetz oder eine Entscheidung) durch Argumente oder Maßnahmen umstürzen oder ändern.
Изменить или отменить решение или закон.
возвышенное официальное
  1. Das Gericht konnte das Urteil nicht umwenden.
    — Суд не смог отменить приговор.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wende um
du wendest um
er/sie/es wendet um
wir wenden um
ihr wendet um
sie/Sie wenden um
Präteritum претеритум
ich wendete um
du wendetest um
er/sie/es wendete um
wir wendeten um
ihr wendetet um
sie/Sie wendeten um
Imperativ императив
—
wende (du) um
—
wenden wir um
wendet (ihr) um
wenden Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wende um
du wendest um
er/sie/es wende um
wir wenden um
ihr wendet um
sie/Sie wenden um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wendete um
du wendetest um
er/sie/es wendete um
wir wendeten um
ihr wendetet um
sie/Sie wendeten um
Partizip партицип
umwendend Präsens
umgewendet Perfekt
Infinitiv инфинитив
umwenden
umzuwenden
§Идиомы
§Сложные слова
Umwendung
поворот, перемена
§Однокоренные
wenden
поворачивать
dieWendung
поворот, изгиб
abwenden
отклонять, предотвращать
anwenden
применять
§Связанные слова
drehen·bewegen·verändern

Сообщить об ошибке