umwenden — WBuch

§Значения

to turn over, to flip

Etwas physisch drehen oder wenden, um die andere Seite nach oben zu bringen.

To physically rotate an object so that the other side faces up.

нейтральное

Du musst das Fleisch regelmäßig umwenden.

— You have to turn over the meat regularly.
Er hat die Seite des Buches umgewendet.

— He turned over the page of the book.

Синонимы

to convert, to turn

Eine grundlegende Änderung des Verhaltens, der Einstellung oder des Glaubens vollziehen.

To undergo a fundamental change in belief, faith, or lifestyle.

возвышенное

☞ Often used in a religious context.

Er hat sein Leben völlig umgewendet.

— He has completely turned his life around.
Viele Menschen wenden sich zum Glauben um.

— Many people convert to the faith.

Антонимы

to overturn, to reverse

Etwas (z. B. ein Gesetz oder eine Entscheidung) durch Argumente oder Maßnahmen umstürzen oder ändern.

To change or nullify a decision or law.

возвышенное официальное

Das Gericht konnte das Urteil nicht umwenden.

— The court could not overturn the verdict.

umwendend	Präsens
umgewendet	Perfekt

um·wenden